24 Apr 2010

人の“こころ”を読むロボットJapan eyes 'mind-reading' devices, robots by 2020を読んで

Japan plans to develop "mind-reading" robots and consumer electronics that can be controlled by thought alone and hopes to market them within a decade, the Nikkei daily reported Thursday.
日本が10年以内に“人のこころを読む”デバイス（ロボット）を開発し商品化する 
まるで、ガンダムの強化人間のようなことを本当にやる日がくるんだな〜。凄い。
一体どういう仕組みでやるんだろう??
The sci-fi like devices would employ so-called brain-machine interface technology, which analyses users' brain waves and brain blood-flow patterns detected through sensor-mounted headsets.

サイエンスフィクションのような夢のデバイスは“ブレインーマシーン・インターフェイステクノロジー”と呼ばれ、脳波および脳血流を解析して人の意思を読み取る

脳波なんて、かなり定量化しにくいものだし、エラーとか出まくる気がするんだけど大丈夫なのかな。

Other applications could include a car navigation system that searches for restaurants when the driver thinks of having a meal, and air-conditioners that adjust the temperature when people in the room feel too warm or cold.
どういう利用場面が想定されるかというと、車に乗っている時に食事のことを思い浮かべれば、カーナビが近くの飲食店を案内してくれたり、エアコンの温度を自動設定してくれたりする。
車の中で、脳波のキャップをつけるのはかなり抵抗がある気が・・・。髪の毛の量が多い人はエラーが出やすいだろうしなあ。
They could also include robots that know when an elderly or physically disabled person needs help carrying a heavy load
やはり、主目的は福祉の場なんだろうな。日本は益々高齢化社会になるわけだし、日本が生き残る道はこういう分野なんだろうと実感。
The project would likely include corporate giants including Toyota, Honda and Hitachi as well as the National Institute of Information and Communications Technology, Osaka University and the Advanced Telecommunications Research Institute International
協賛企業も凄い。企業の顔ぶれとかを見ると日本ってやっぱり凄い国なんだなあと妙に自信がついたりして。値段の問題とか精度の問題とか課題は山積だと思うけれど、こういう明るい未来の話題は大好きです。